“使放弃”常见的英文表达有 make sb. give up 或 cause sb. to abandon ，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
make sb. give up：这是一个较为常用且直接的表达，其中“make”意为“使、让”，“give up”表示“放弃”，整体意思是“使某人放弃”。例如：His constant criticism made me give up my dream.（他不断的批评使我放弃了我的梦想。）
cause sb. to abandon：“cause”意为“引起、导致”，“abandon”也是“放弃”的意思，此表达同样可以传达“使某人放弃”的含义，且在较为正式或书面的语境中可能更为常用。例如：The difficult situation caused him to abandon his plan.（困难的处境使他放弃了他的计划。）