“助剂”常见的英文表达是 “auxiliary” 或 “additive” ，具体使用哪个词取决于语境：
Auxiliary：侧重于表示辅助性、起辅助作用的物质，常用于工业、化学等领域，强调其辅助主要物质完成特定功能的作用。例如：This auxiliary can improve the stability of the product.（这种助剂能提高产品的稳定性。 ）
Additive：更强调是添加到某种物质中以改善其性能、特性或功能的物质，在食品、化工、材料等行业中使用广泛。例如：We need to add some special additives to enhance the performance of this material.（我们需要添加一些特殊的助剂来提升这种材料的性能。 ）