“个字矮小的”更自然准确的英文表达可以是 “short in stature” 或 “of short height”。
“short in stature” 是一个比较正式且常用的表达，用来描述人的身材矮小。
“of short height” 同样意思明确，用于描述人的身高不高。
如果只是日常口语交流，也可以简单说成 “short” ，例如：He is short.（他个子矮小 。）