“公证处”常见的英文表达是 “notary public office” 或 “notarial office”。
notary public office： “notary public”指“公证人”，“office”表示“办公室、机构”，组合起来就是“公证人办公室”，即我们所说的“公证处”。
notarial office： “notarial”意思是“公证的；与公证有关的” ，“notarial office”即“公证处” 。
在具体语境中，两种表达都可以使用，例如：
I need to go to the notary public office (or notarial office) to get some documents notarized.（我需要去公证处办理一些文件的公证手续 。）