“重新装订”常见的英文表达是 “rebind” ,它既可以作动词,表示重新装订(书籍等)这一动作,例如:I need to rebind this old book.(我需要重新装订这本旧书。)
此外,“rebind the book/document” 这样的表述也很直观清晰,明确指出重新装订的对象是书或文件等。