“重新装订”可以用英语表达为 “rebind” 或 “rebind again”（不过“again”在此处稍显冗余，通常直接用“rebind”即可） ，更正式或详细的表达可以是 “rebind (a book/document)” 。
例如：
I need to rebind this old book.（我需要重新装订这本旧书。）
The library is planning to rebind some of its rare volumes.（图书馆计划重新装订一些珍本。）