“开户人”常见的英文表达是 “account holder” 。例如:The account holder is responsible for all transactions made on the account.(开户人对账户上发生的所有交易负责。)
此外,根据具体语境,“account owner”(账户所有者)等表述也可表达类似意思 。