“痴心妄想”常见的英文表达有 “wishful thinking” 或 “pipe dream”，以下为你详细介绍：
含义：指不切实际的、基于一厢情愿的想法，强调这种想法只是个人的美好愿望，缺乏现实依据。
例句：Believing that you can win the lottery without buying a ticket is just wishful thinking.（认为不买彩票就能中奖，这只是痴心妄想。）
含义：字面意思是“烟斗里的梦”，比喻不切实际、难以实现的幻想或空想，通常带有一种讽刺或调侃的意味。
例句：His plan to start a business with no money and no experience is nothing but a pipe dream.（他想在没钱又没经验的情况下创业，这简直是痴心妄想。）