"广泛的行动自由" can be translated into English as "extensive freedom of action" or "broad latitude for action".
"Extensive freedom of action" emphasizes the wide range or large degree of freedom available for taking actions.
"Broad latitude for action" conveys a similar meaning, indicating a significant amount of flexibility or discretion in acting.
Both expressions are suitable depending on the context and the nuance you wish to convey.