“微弱的”常见的英文表达有 feeble、faint、weak、slight 等，具体使用哪个词取决于语境：
feeble：强调力量、效果或影响等微弱、无力，常带有一种虚弱、不健全的意味。
例句：The old man's feeble voice could hardly be heard.（老人的声音微弱，几乎听不见。）
faint：侧重指声音、光线、感觉等模糊、微弱，几乎难以察觉。
例句：We could hear a faint sound in the distance.（我们能听到远处传来微弱的声音。）
weak：使用范围最广，可形容体力、能力、光线、信号等方面微弱，不强烈。
例句：The light was too weak to read by.（光线太弱，无法阅读。）
slight：侧重于程度轻、数量少，也可表示微弱的。
例句：There was a slight breeze blowing.（有一阵微风吹过。）