“有教育意义的”可以用英语表达为 “educational” 或 “instructive”。
Educational：是最常用的表达，侧重于与教育相关，能提供知识或技能，适用于描述各种具有教育价值的事物，如书籍、电影、活动等。例如：This documentary is very educational.（这部纪录片很有教育意义。）
Instructive：强调能给人以启示、教导，含有“能使人学到东西”的意味，语气稍强一些，常用于描述那些能带来深刻教训或指导意义的内容。例如：The story is quite instructive for children.（这个故事对孩子很有教育意义 。）