“实践地”常见的英文表达可以是 “practice site” 或 “practical training base/place” ，具体使用哪种可根据语境和表达重点来选择：
practice site：强调是进行实际练习、操作的地点，适用于各类需要动手操作、开展实践活动的场所，比如科学实验、技能训练等场景。例如：This laboratory is an important practice site for our biology students.（这个实验室是我们生物专业学生的重要实践地。）
practical training base/place：更侧重于培训、实训的场所，突出用于提升实际技能、进行专业培训这一功能，常用于教育、职业培训领域。例如：Our college has established several practical training bases in local enterprises.（我们学院在当地企业建立了多个实践地 。）