“日间”常见的英文表达是 “daytime”，它是一个名词，指从日出到日落的这段时间，也就是白天。例如：
I usually do my homework in the daytime.（我通常在日间做作业。）
此外，在一些语境中，也可以用 “during the day” 这个短语来表达“在日间”的意思，它更侧重于描述某个动作或状态发生在白天这个时间段内。例如：
He likes to go for a walk during the day.（他喜欢在日间去散步 。）