“衷心地”常见英文表达为 sincerely、heartily 或 from the bottom of one's heart，具体使用取决于语境和表达需求：
1、 Sincerely：
最为常用且正式，适用于各种书面和口头表达，强调真诚和真心。
例句：I sincerely hope you will get well soon.（我衷心地希望你早日康复。）
2、 Heartily：
语气更为热情和强烈，常用于表达深厚的情感或强烈的愿望。
例句：We heartily congratulate you on your success.（我们衷心地祝贺你取得成功。）
3、 From the bottom of one's heart：
强调情感的深度和真诚度，通常用于表达最真挚的情感或祝福。
例句：I want to thank you from the bottom of my heart.（我想衷心地感谢你。）