“衷心地”常见的英文表达有 sincerely、heartily 或 from the bottom of one's heart ，具体使用取决于语境：
Sincerely：是最常用的表达，适用于正式或半正式的场合，比如书信结尾的客套话 “Sincerely yours”（真诚地祝您） ，也可用于表达真诚的情感，如 “I sincerely hope you'll get better soon.”（我衷心地希望你早日康复。）
Heartily：侧重于表达从内心深处发出的、热情洋溢的情感，常带有一种积极、热烈的意味，可用于表示衷心祝愿、衷心感谢等，如 “We heartily congratulate you on your success.”（我们衷心地祝贺你取得成功。）
From the bottom of one's heart：是一个较为正式和强烈的表达，强调情感的深度和真诚度，通常用于非常正式或庄重的场合，以突出情感的纯粹和发自内心，如 “I say this from the bottom of my heart: you are my best friend.”（我衷心地这么说：你是我最好的朋友。）