“探究的”常见英文表达为 “inquisitive” 或 “exploratory”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
inquisitive：侧重于指对事物有强烈的好奇心，喜欢深入探究、提问，强调主动寻求知识和理解的态度。例如：
He has an inquisitive mind and is always eager to learn.（他思维敏捷，总是渴望学习。）
Children are naturally inquisitive.（孩子们天生好奇。）
exploratory：更强调通过探索、调查来获取信息或发现新事物，常用于描述研究、调查等活动。例如：
We conducted an exploratory study to understand the market demand.（我们进行了一项探索性研究，以了解市场需求。）
The exploratory mission aimed to gather data about the unknown planet.（这次探索任务旨在收集有关这颗未知行星的数据。）