“不合口味的”常见英文表达有 unpalatable、unappetizing 或 not to one's taste。具体用法如下：
1、 unpalatable
形容词，意为“难吃的；不合口味的”，强调食物本身的味道令人难以接受。
例句：The soup was unpalatable due to the excessive salt.（这汤因为盐放太多，太难吃了。）
2、 unappetizing
形容词，意为“令人倒胃口的；不合口味的”，侧重于食物的外观或气味让人没有食欲。
例句：The dish looked unappetizing with its overcooked vegetables.（这道菜因为蔬菜煮过头了，看起来毫无食欲。）
3、 not to one's taste
短语，意为“不合某人的口味”，更侧重于个人主观偏好。
例句：This dessert is too sweet; it's just not to my taste.（这个甜点太甜了，不合我的口味。）
根据具体语境选择合适的表达即可。