“使用者库名”可以翻译为 "user database name" 或 "database name for users" ，具体可根据语境选择更贴切的表述：
"user database name"：直接且明确地表达了这是与用户相关的数据库名称，适用于需要明确指出该数据库与用户关联的场景。
"database name for users"：这种表述更侧重于说明这个数据库名称是供用户使用的，强调了数据库的用途或目标用户群体。