“重要部件”常见的英文表达有 important part、key component 或 critical part。具体使用哪个表达可根据语境和强调的侧重点来选择:
important part:最通用,强调部件的重要性,适用于各种场合。
key component:更侧重于部件在整体系统或结构中的关键作用,常用于技术、工程或机械领域。
critical part:强调部件对系统功能或性能的至关重要,一旦失效可能导致严重后果,常用于安全、关键系统或高精度设备领域。