“毫不疲倦地”可以翻译为 “tirelessly” 或 “without getting tired”。其中，“tirelessly” 是更常用且简洁的表达，意为不知疲倦地、持续不断地。例如：
She worked tirelessly to complete the project on time.（她不知疲倦地工作，以按时完成项目。）
而 “without getting tired” 虽然字面意思准确，但在日常表达中相对较为冗长，不如 “tirelessly” 常用。