“穿靴筒”常见的英文表达可以是 “put on the boot shaft” 或 “slide one's foot into the boot shaft” ，这里“boot shaft”指的就是靴筒部分。
“put on the boot shaft”简洁直接地描述了将脚伸进靴筒开始穿靴的动作。
“slide one's foot into the boot shaft”则更详细地描述了穿靴筒时脚滑入靴筒的动作过程 。