“表示欢迎的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和用法：
1、 welcoming：
这是最直接且常用的表达，意为“欢迎的；好客的”。例如：They gave us a warm welcoming.（他们给了我们热烈的欢迎。）
2、 hospitable：
意为“好客的；殷勤的”，更侧重于描述人的热情好客。例如：The locals are very hospitable.（当地人非常热情好客。）虽然它不直接说“表示欢迎的”，但在描述欢迎的氛围或人时，可以传达出类似的意思。
3、 receptive：
意为“乐于接受的；有接收力的”，在描述对某人或某事的欢迎态度时，也可以使用。例如：They were receptive to our suggestions.（他们对我们的建议表示欢迎。）
4、 in welcoming spirit（短语）：
意为“怀着欢迎的心情”，用于描述以欢迎的态度去做某事。例如：They greeted us in welcoming spirit.（他们怀着欢迎的心情迎接了我们。）
在大多数情况下，welcoming 是最直接且常用的表达“表示欢迎的”的英语单词。如果需要更具体的语境或用法，可以根据实际情况选择其他表达或短语。