“鲜明对比”常见的英文表达有 “sharp contrast”、“striking contrast” 或 “vivid contrast”。以下为你展开介绍:
含义:强调对比的尖锐、明显,给人一种清晰、强烈的差异感。
例句:The modern skyscrapers and the traditional temples in this city form a sharp contrast.(这座城市里的现代摩天大楼和传统寺庙形成了鲜明对比。)
含义:侧重于对比的引人注目、令人印象深刻,强调这种差异很容易吸引人的注意力。
例句:The bright colors of the flowers against the dark background create a striking contrast.(鲜艳的花朵与深色的背景形成了鲜明的对比,十分引人注目。)
含义:突出对比的生动、鲜明,仿佛这种差异能鲜活地呈现在眼前。
例句:The artist used vivid contrasts of light and dark to enhance the drama of the painting.(艺术家运用了鲜明的明暗对比来增强这幅画的戏剧性效果。)