“偿付”常见的英文表达有 repay、pay off 或 settle，具体使用哪个词取决于语境：
repay：强调偿还债务、借款或回报他人，常用于金融语境。
例句：We need to repay the loan by the end of the year.（我们需要在年底前还清贷款。）
pay off：既可以表示还清债务，也可以表示“获得回报”（如努力得到成功）。
例句1：He finally paid off all his debts.（他终于还清了所有债务。）
例句2：Her hard work paid off with a promotion.（她的努力工作得到了晋升的回报。）
settle：通常用于正式或法律语境，表示“解决债务”或“达成协议”。
例句：The company settled its outstanding debts last month.（公司上个月结清了未偿债务。）
总结：金融或债务场景：优先用 repay 或 pay off。
法律或正式场合：可用 settle。
若强调“回报”而非金钱偿还，用 pay off 更合适。