“一成不变”常见的英文表达有 unchanged、invariable 或 set in stone，具体使用可根据语境和表达侧重点来选择：
unchanged：强调与之前相比没有发生任何改变，侧重于状态的持续性。例如：
Despite the passage of time, many traditional customs remain unchanged.（尽管时光流逝，许多传统习俗仍然一成不变。）
invariable：更侧重于描述事物本身具有的不变性、固定性，是一种内在特质。例如：
The invariable routine of his daily life made him feel bored.（他日常一成不变的生活让他感到无聊。）
set in stone：是一个形象生动的表达，意思是“不可更改的；板上钉钉的”，常用来强调计划、规则、安排等已经确定，不能轻易变动。例如：
The schedule is not set in stone yet; we can still make some adjustments.（这个日程安排还不是一成不变的，我们还可以做一些调整。 ）