“失效概率”常见的英文表达是 "probability of failure" 或 "failure probability"。
Probability of failure：更强调从概率角度出发，计算或评估发生失效的可能性，在工程、统计等领域使用广泛。
Failure probability：意思与前者相近，也是表达失效发生的概率，在日常和专业交流中都很常用。
例如：
We need to calculate the probability of failure of this new product before mass production.（在大规模生产之前，我们需要计算这种新产品的失效概率 。）
The failure probability of this component under high - temperature conditions should be further studied.（需要进一步研究该部件在高温条件下的失效概率。）