“供娱乐用的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 for entertainment purposes：
这是一个较为正式和通用的表达，强调某物或某活动的主要目的是为了娱乐。
例如：This game is designed for entertainment purposes only.（这个游戏仅供娱乐。）
2、 for fun：
这是一个更为口语化和随意的表达，常用于日常对话中。
例如：We just do it for fun.（我们只是做着玩儿的。）
3、 recreational：
这是一个形容词，表示“娱乐的，消遣的”，常用于描述供娱乐用的活动或设施。
例如：Recreational facilities are important for a community's well-being.（娱乐设施对社区的福祉很重要。）
4、 amusement-oriented（较少用，但可表达类似意思）：
这个表达相对较为生僻，但可以理解为“以娱乐为导向的”。
在大多数情况下，前三种表达更为常用和自然。
在选择表达方式时，可以根据具体的语境和想要传达的信息来决定。如果是在正式场合或书面表达中，for entertainment purposes 或 recreational 可能更为合适；如果是在日常对话或非正式场合中，for fun 则更为常用和自然。