“迁居”常见的英文表达是 “move to a new home” 或 “relocate”。
“move to a new home” 是一个较为直白、通俗易懂的表达，直接说明了从原来的住所搬到新的住处这一行为，在日常交流和一般写作中都很常用。例如：They are planning to move to a new home next month.（他们计划下个月迁居。）
“relocate” 是一个更正式、简洁的词汇，强调从一处迁移到另一处定居，常用于商务、正式场合或书面表达中。例如：Due to work, he decided to relocate to another city.（由于工作原因，他决定迁居到另一个城市 。）