“纺织品”的英语表达是 textiles 或 textile products。
textiles 是最常用的术语，指各种由纤维、纱线等制成的织物或布料，既包括未加工的原料，也涵盖经过加工的成品布料，在纺织工业、贸易以及日常交流中广泛使用。例如：The textile industry is a major part of the local economy.（纺织业是当地经济的重要组成部分。 ）
textile products 侧重于指已经制成的纺织品相关成品，如衣物、床上用品等。例如：We export a wide range of textile products to many countries.（我们向很多国家出口各种各样的纺织品。 ）