“农业机械化”的英语表达是 agricultural mechanization。其中，“agricultural”意为“农业的”，“mechanization”意为“机械化”，二者组合即准确表达了这一概念。