“突进”常见的英文表达有 charge forward、dash forward、lunge forward 或 make a sudden advance 等，具体使用哪个取决于语境：
charge forward： 强调以坚定的决心和力量快速向前推进，常带有一种勇往直前、毫不退缩的气势，适用于军事冲锋、团队积极进取推进任务等场景。例如：The soldiers charged forward under heavy fire.（士兵们在猛烈的火力下向前突进。）
dash forward： “dash”本身有“猛冲；急奔”的意思，“dash forward”突出动作的迅速和突然，侧重于快速地向前冲去，可用于描述人或物体快速向前移动。例如：The athlete dashed forward to catch up with the leader.（运动员向前突进，试图追上领先者。）
lunge forward： “lunge”意思是“猛冲；扑向”，强调身体前倾、用力向前冲的动作，常用于描述人或动物突然向前猛冲的情景。例如：The dog lunged forward at the stranger.（狗向前突进，扑向那个陌生人。）
make a sudden advance： 这是一个比较正式、书面的表达，意思是“取得突然的进展；突然向前推进” ，更侧重于描述在某个过程、计划或局势中突然取得进展或向前推进。例如：The team made a sudden advance in the research project.（团队在研究项目中取得了突然的进展 。）