“单调地说”可以翻译为 “monotonously say” 或更自然地表达为 “say in a monotone”。
“monotonously” 是副词，意为“单调地、无变化地”，直接修饰动词“say”（说）。
“say in a monotone” 是一个更常见的短语表达，其中“in a monotone” 是介词短语作状语，描述说话的方式为“单调地”。
例如：
He monotonously said the same thing over and over again.（他单调地一遍又一遍地说着同样的话。）
She spoke in a monotone, making it hard to stay engaged.（她单调地说着，让人很难保持专注。）