“热烈的演说”可以翻译为 "a passionate/fervent speech"。
passionate 意为“充满激情的；热烈的”，强调情感强烈、富有感染力。
fervent 同样表示“热烈的；热情洋溢的”，常用于描述情感或行动的强烈程度。
这两个词都能很好地传达“热烈”这一含义，与“演说”搭配时，都能体现出演说者充满激情、富有感染力的特点。