“实务知识”可以翻译为 practical knowledge 或 pragmatic knowledge。
practical knowledge：更侧重于实际应用、操作方面的知识，强调与实际工作、生活紧密相关的技能和经验。
pragmatic knowledge：也表示实用的知识，但更加强调知识的实用性、有效性，以及在现实情境中解决问题的实际能力。
在多数语境下，practical knowledge 是更为常用和直接的翻译。