“法律专业”常见的英文表达是 “Law Major” 或 “Legal Studies/Legal Profession”（根据具体语境选择更合适的表达）。以下是详细说明：
1、 “Law Major”
这是最直接、最常用的表达，指在大学或学院中作为主修科目的法律专业。
例如：
She is a law major at Peking University. （她是北京大学的法律专业学生。）
2、 “Legal Studies”
指对法律的研究或学习，通常用于描述学术领域或课程。
例如：
He is pursuing a degree in Legal Studies. （他正在攻读法律研究学位。）
3、 “Legal Profession”
指法律职业或法律行业，但有时也可用于泛指法律专业领域。
例如：
The legal profession requires rigorous training. （法律职业需要严格的训练。）
：
学生主修法律专业：用 “Law Major” 最合适。
学术研究或课程：用 “Legal Studies”。
法律职业或行业：用 “Legal Profession”。
根据具体语境选择即可！