“经济房”常见的英文表达有 economical housing 或 affordable housing。
economical housing：侧重于强调房屋在设计、建造或使用过程中具有经济性、节约成本的特点，重点在于“经济实惠”这一属性。
affordable housing：更强调房价在普通民众可承受的经济范围内，突出“可负担性”这一核心概念，在讨论住房政策、社会民生等语境中使用更为广泛。