“唯利是图”常见的英文表达有 "seek nothing but profits" 、"be wholly bent on making profits" 或者更简洁有力的 "profit-driven to the extreme"（此表述稍显灵活，可根据语境调整）。
其中，“seek nothing but profits” 较为直接地传达出“只追求利益，别无他求”的意思；“be wholly bent on making profits” 强调全身心专注于谋取利益；“profit-driven to the extreme” 则突出极度以利益为导向 。