“空腹时”常见的英文表达有 “on an empty stomach” 或 “while fasting” 。
“on an empty stomach” 是一个较为常用且直白的表达，强调胃处于空的状态。例如：Some medications should be taken on an empty stomach.（有些药物应该空腹服用。 ）
“while fasting” 侧重于描述处于禁食、空腹的这种状态期间 ， “fast” 作为动词有“禁食；斋戒”的意思。例如：It's not recommended to exercise vigorously while fasting.（空腹时不建议进行剧烈运动。 ）