“空腹时”常见的英文表达是 “on an empty stomach” 或 “while fasting”，具体使用哪个取决于语境：
On an empty stomach：这是最常用且直接的翻译，强调在胃里没有食物的状态下进行某事。例如：
It's not recommended to take this medicine on an empty stomach.（不建议空腹服用这种药。）
Drinking coffee on an empty stomach may cause stomach discomfort.（空腹喝咖啡可能会引起胃部不适。）
While fasting：这个表达更侧重于描述“在禁食期间”的状态，但也可以用来指“空腹时”。不过，它通常带有一种更正式或宗教性的禁食意味。例如：
Some people prefer to exercise while fasting.（有些人喜欢在空腹时锻炼。）
During religious fasts, people may eat only while fasting for specific hours.（在宗教禁食期间，人们可能只在特定的空腹时段进食。）
在日常语境中，“on an empty stomach” 更为常用和自然。