“初探井”在英语中可以翻译为 “initial exploratory well” 。其中，“initial”表示“最初的、开始的”；“exploratory”意思是“勘探的、探索性的” ；“well”在石油行业术语中指的是“井”。
例如：The initial exploratory well in this area has provided valuable data for further oil and gas exploration.（这个地区的初探井为进一步的油气勘探提供了有价值的数据。）