“初探井”可以翻译为 “initial exploratory well” 或 “first exploratory well” 。其中,“initial”和“first”都表达了“最初的、首次的”意思,“exploratory well”即“探井”,用于地质勘探以了解地下地质构造和寻找矿产资源。