“非持久性”常见的英文表达是 “non-persistence” 或 “non-permanency”。
non-persistence：更侧重于表示不持续存在、不具备持久性的特性，在科技、环境、化学等领域描述物质、现象、状态等不具备长期持续的特点时常用。例如：The non-persistence of this chemical in the environment is a key factor in its safety assessment.（这种化学物质在环境中的非持久性是其安全评估中的一个关键因素。 ）
non-permanency：强调不是永久的、不具有永久性，常用于讨论计划、安排、状态等不是永久不变的情况。例如：We should be aware of the non-permanency of life's circumstances.（我们应该意识到生活境遇的非永久性。 ）