“橡胶管”常见的英文表达是 “rubber tube” 。其中，“rubber”意思是“橡胶；橡皮”，“tube”有“管；管子”之意。例如：We need a piece of rubber tube for this experiment.（这个实验我们需要一段橡胶管 。）
此外，在特定语境或专业领域中，也可能用 “rubber hose” 来表示，不过 “hose” 更常指较粗的、用于输送液体或气体的软管，如消防软管（fire hose） 。