“高尔夫俱乐部”常见的英文表达有 Golf Club 和 Golf Course（当侧重指场地及其配套设施构成的整体俱乐部概念时也可用，不过严格意义上“course”更强调场地） ，其中最常用、最直接的是 Golf Club 。
Golf Club：既可指进行高尔夫球运动的场所（包含场地、设施以及相关的组织管理机构等），也可指高尔夫球杆（此时是可数名词复数形式“golf clubs” ）。例如：I'm a member of the local golf club.（我是当地高尔夫俱乐部的会员。 ）
Golf Course：主要强调高尔夫运动的场地，不过在一些语境中，当提及的“高尔夫俱乐部”重点在于其场地及相关运动设施时，也可用。例如：The golf course has beautiful scenery.（这个高尔夫球场风景优美。 ）