“不再受欢迎”可以用以下几种英语表达：
1、 No longer popular：
这是最直接且常用的表达方式，清晰地传达了“不再受欢迎”的含义。
2、 Out of favor：
这个短语也常用来表示某人或某物不再受到欢迎或喜爱，带有一种被冷落或失宠的意味。
3、 Unpopular now：
虽然这个表达稍显直白，但也能准确传达“现在不再受欢迎”的意思。
4、 Fallen out of favor：
这个短语强调了从受欢迎到不受欢迎的转变过程，带有一种动态的变化感。
5、 No longer in vogue：
“in vogue”表示“流行、时髦”，因此这个短语表示“不再流行、不再时髦”。
6、 Past one's prime（通常用于描述人或事物曾经的辉煌不再）：
虽然这个短语更多用于描述人或事物曾经的巅峰状态已过，但在某些语境下也可以用来暗示其不再受欢迎。不过，它更侧重于描述状态的下滑，而不仅仅是受欢迎程度的改变。
在大多数情况下，“No longer popular”是最直接且常用的表达方式。根据具体语境和表达需求，也可以选择其他合适的短语。