“不再受欢迎”可以用以下几种英语表达：
1、 No longer popular
这是最直接且常用的表达方式，清晰明了地传达了“不再受欢迎”的意思。
2、 Out of fashion
这个短语强调了某物或某人已经过时，不再符合当前的潮流或趋势，从而间接表达了“不再受欢迎”的含义。
3、 Unpopular
虽然“unpopular”本身是形容词，表示“不受欢迎的”，但在句子中可以通过上下文或搭配其他词汇来表达“不再受欢迎”的意思，如“has become unpopular”（已经变得不受欢迎）。不过，单独使用时，它更直接地表示“不受欢迎的”状态。若需表达“不再”的动态变化，可结合语境使用，如“It is no longer unpopular to...”（……已不再不受欢迎，即开始受欢迎，反义用法），但直接表达“不再受欢迎”时，通常还是搭配“no longer”使用其形容词形式更自然，即“no longer unpopular”虽语法正确但稍显冗余，更常用的是“no longer popular”。不过，为直接回答问题，此选项可理解为“unpopular”状态若之前受欢迎则现可表达“不再受欢迎”的对比情境。
4、 Fell out of favor
这是一个更正式且富有文学色彩的表达方式，常用于描述某人或某物在一段时间内逐渐失去了他人的喜爱或支持，从而“不再受欢迎”。
在实际应用中，根据语境和表达需求，可以选择最合适的表达方式。例如：
This style of music is no longer popular.（这种音乐风格已经不再受欢迎了。）
Bell-bottom jeans have gone out of fashion.（喇叭裤已经过时了，即不再受欢迎。）
He used to be very popular, but now he's fallen out of favor.（他过去很受欢迎，但现在却不再受宠了。）