“啮合曲线”常见的英文表达是 “meshing curve” 。
在机械工程、齿轮传动等相关领域专业文献和交流中，“meshing”表示啮合、接合的动作或状态，“curve”即曲线，二者组合准确传达了“啮合曲线”这一概念。