“累垮”常见的英文表达有 “be worn out”、“be exhausted” 或 “be burned out” ,以下为你详细介绍:
含义:表示身体或精神极度疲劳,强调已经到了筋疲力尽、无法再继续的状态,常用来描述因长时间劳累或过度消耗而导致的疲惫。
例句:After working all day without a break, he was completely worn out.(工作了一整天都没休息,他完全累垮了。)
含义:侧重于表达身体和精神上极度缺乏能量,处于一种极度疲惫、需要休息恢复的状态。
例句:The long - distance runner was exhausted after the race.(这位长跑运动员在比赛后累垮了。)
含义:原意指“烧尽、烧坏”,在描述人时,表示因长期压力、过度工作等原因,导致身心极度疲惫,甚至可能对工作或生活失去热情和动力。
例句:She felt burned out from the constant pressure at work.(由于工作中持续的压力,她感觉累垮了,对工作也失去了热情 。)