“心脏移植”的英语表达是 “heart transplantation” 或 “cardiac transplantation”。其中,“heart” 意为“心脏”,“cardiac” 意为“心脏的;与心脏有关的”,二者都准确表达了这一医学概念;“transplantation” 意为“移植;移栽”。
在医学专业语境或日常交流中,这两个表达都很常用。例如:
Heart transplantation is a complex surgical procedure.(心脏移植是一项复杂的手术。)
Cardiac transplantation offers hope to patients with severe heart failure.(心脏移植为患有严重心力衰竭的患者带来了希望。)