“穿透性”常见的英文表达是 “penetrability” 或 “penetrating power”，具体使用哪个词可根据语境和表达习惯来选择：
penetrability：侧重于描述物质或现象穿透其他物质的能力或特性，是一个较为正式和专业的术语，常用于科学、工程、医学等领域。例如：
The penetrability of X-rays allows them to pass through soft tissues and reveal internal structures.（X射线的穿透性使其能够穿透软组织并显示内部结构。）
penetrating power：更直观地表达了穿透的力量或强度，常用于描述武器、光线、声音等具有穿透能力的物体或现象。例如：
The new laser technology has a remarkable penetrating power, capable of reaching deep into tissues.（这项新的激光技术具有显著的穿透力，能够深入组织内部。）