“白石”常见的英文表达有 "white stone" 或 "white rock" ,具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择:
white stone:更侧重于描述石头本身的颜色属性,强调石头是白色的,使用场景较为宽泛。例如:The path was paved with white stones.(这条小路是用白石铺成的。 )
white rock: “rock”通常指较大的、天然形成的岩石,“white rock”更强调石头作为岩石的特质,且体积可能相对较大。例如:The white rock on the hillside stood out against the green foliage.(山坡上的那块白石在绿色植被的映衬下十分醒目。 )