“一套办公用具”可以翻译为 "a set of office supplies" 或 "an office supply kit"。
"a set of office supplies" 更强调是一组、一套的办公用品集合，适用于描述包含多种物品的办公用具套装。
"an office supply kit" 则更侧重于这是一个为办公用途而准备的、包含必要物品的套装或工具包，常用于指那些为特定办公场景或任务而配套的用品集合。