“厚颜无耻的”可以用以下几种英语表达:
1、 shameless:这是最常用的表达,意为“无耻的;不知羞耻的;厚颜无耻的”。例如:He is a shameless liar.(他是个厚颜无耻的骗子。)
2、 brazen-faced 或 brazen:这两个词都表示“厚颜无耻的;无耻的”。例如:He is a brazen-faced/brazen thief.(他是个厚颜无耻的小偷。)
3、 impudent:意为“无礼的;放肆的;厚颜无耻的”,通常用于描述人的行为或态度。例如:It was impudent of him to say such a thing.(他说这样的话太无礼了/太厚颜无耻了。)
4、 audacious:除了表示“大胆的;鲁莽的”之外,也可以用来形容人“厚颜无耻的;放肆的”。不过,这个词更多强调的是大胆和冒险,厚颜无耻的意味相对较弱一些。但在某些语境下,也可以用来表达“厚颜无耻的”意思。