“湿蓝皮”在英语中没有完全对应的固定直接表达，不过可以根据其实际所指来翻译：
如果指的是潮湿的、未经加工处理的蓝色兽皮（如牛皮等）：可以翻译为“wet blue hide” 。“wet blue”是皮革加工行业术语，指经过铬鞣处理但还未进行后续加工（如染色、涂饰等）的半成品皮革，此时皮革常呈蓝色调且处于潮湿状态；“hide”则指兽皮，尤其是大型动物的皮。
如果“湿蓝皮”是某种特定产品或物品的俗称，且有其特定的英文对应产品名：那就需要结合该产品的具体成分、用途、行业背景等信息来确定更准确的英文表达。