“调整机制”常见的英文表达是 adjustment mechanism 或 regulatory mechanism（在特定语境下，若侧重于监管层面的调整，“regulatory mechanism”也可适用，但 “adjustment mechanism” 更为通用和直接对应）。
例如：
We need to establish an effective adjustment mechanism to cope with market changes.（我们需要建立一个有效的调整机制来应对市场变化。）
The adjustment mechanism of prices plays a crucial role in the market economy.（价格调整机制在市场经济中起着至关重要的作用 。）